Bert, o policial, foi ferido na África e recebeu a Estrela de Prata.
Policajac Bert ranjen je i odlikovan u sjevernoj Africi.
Você recebeu a sentença que a lei mandava.
Ti si dobio kaznu kakvu Zakon zahteva.
E como ela recebeu a notícia?
Kako je ona primila te vesti?
Hoje de manhã, o presidente Truman recebeu a rendição dos japoneses.
Jutros, predsednik Truman je primio zahtev za predaju od Japanaca.
Hoje, após 180 dias de combate heróico na cidade de Stalingrado, e como resultado do autossacrifício de nossos soldados, o comandante do nosso glorioso Exército Vermelho, recebeu a rendição incondicional dos invasores fascistas alemães.
Posle 180 dana herojskih borbi... u trgovaèkom gradu Staljingradu, kao rezultat hrabrosti i samožrtvovanja naših vojnika, komandant slavne Crvene Armije... primio je bezuslovnu predaju... nemaèkih fašistièkih osvajaèa.
Foi enfermeiro no Vietnã e recebeu a Cruz de Guerra.
Bio je bolnièar u Vijetnamu. Dobio je purpurno srce.
Mamãe e papai ficaram tão orgulhosos no dia em que ela recebeu a carta!
Моји мајка и отац су били тако поносни када је донела писмо.
Acho que a tia Shirley também não recebeu a ligação.
Личи на тетку Ширли, ни њој нису јавили.
Recebeu a ordem de voltar a Zion.
Nareðeno ti je da se vratiš u Zion.
Você não recebeu a minha mensagem?
Da li si dobio moju poruku?
Primeira a cruzar o Atlântico, recebeu a Cruz da Bravura, foi a primeira mulher a fazer isso.
Прва жена која је прелетела Атлантик. Добила је "Летећи крст", као прва жена.
Quando recebeu a transmissão final, ficou acordado, quebrou o propulsor e matou a tripulação.
Ti si primio zadnju poruku. Ti si ostao budan. Prekinuo rotacije.
Ainda bem que recebeu a minha mensagem.
Drago mi je da si dobio moju poruku.
Em todos os anos que Tom esteve aqui, nunca recebeu a visita de um familiar.
Dambldore. Tokom svih ovih godina, Tom nikad nije imao posetioca.
Falou como quem recebeu a bênção de uma vida longa e completa.
Kaže onaj koji je svoj život povjerio veri i crkvi?
Estava lá quando o secretário recebeu a notícia de que o Ethan estava preso por matar 6 sérvios a sangue frio.
Bio sam tamo kad su sekretaru javili telefonom da je Itan zatvoren jer je hladnokrvno ubio šestoro Srba.
Ela recebeu a nota do professor dela?
Da li si dobio obaveštenje od njenog uèitelja?
Não deve ter sido essa a reação quando você recebeu a notícia.
Iako se ti vjerojatno nisi tako veselio kad si doznao.
E Sam recebeu a resposta da pensilvânia.
Onda, Sem je dobila pismo sa Pen Stejta.
Você irá entrar lá e vai contar que recebeu a carta dele.
Ušunjaæeš se unutra i reæi æeš mu da si primila pismo.
Como seu pai recebeu a notícia?
Kako ti je otac podneo vesti?
Finch, acho que o chefe recebeu a mensagem da Maxine.
Proveri kamere, Finè. Proveri da nije veæ otišao.
Levou ela e se apresentou às 20h, e na secretária quando recebeu a ligação.
On je odbacio kuæi, došao na posao u 8 i dežurao kad je dobio poziv.
Você doou 693 vezes em troca do quê você recebeu a quantia de US$ 24.255.
Донирали сте сперму 693 пута а у замену сте примили суму од 24.255 долара.
Ela estava tão feliz quando recebeu a sua mensagem.
Bila je tako sretna kad je dobila poruku od tebe.
Paulson falou ao Fusco que recebeu a identidade falsa, e as informações bancárias do Kruger em um pacote anônimo.
Polson je rekao Fasku da je primio lažnu liènu kartu i Krugerove bankovne podatke putem anonimnog paketa.
Em homenagem à volta de Maria da Europa, a cidade recebeu a visita rara de seu mais nobre filho, que era agora um herói condecorado.
U ÈAST MARIJINOG POVRATKA IZ EVROPE... U RETKU POSETU GRADU DOŠAO JE NAJPLEMENITIJI SIN... KOJI JE SADA NAKIÆENI HEROJ.
Odisseu, na viagem de volta para Ítaca, recebeu a visita de um fantasma.
Odiseja je, na putovanju kuæi prema Itaki, posjetio duh.
Então, você recebeu a filmagem da loja de conveniência quando, Detetive Gill?
Детективе Гил, реците нам откад је тај снимак из радње?
Você recebeu a proposta da fundação?
Da li si dobio predlog za fondaciju?
Uma das empresas nesse prédio recebeu a visita surpresa da Interpol.
Jedna od kompanija u toj zgradi imala je iznenadnu posetu Interpola.
Sendo assim, ele não recebeu a proteção que damos aos nossos cidadãos.
Shodno tome, nije mu data zaštita koju pružamo našim graðanima.
Você recebeu a caixa de bananas que enviei...
Jeste li primili kutiju banana koje sam vam poslao...
(Aplausos) Quando ele recebeu a distinção, ele disse estas palavras adoráveis. "As crianças podem conduzir a África do que ela é hoje, um continente nas trevas, para um continente de luz".
(Aplauz) Kada je primio svoju nagradu, izgovorio je ove divne reči: "Deca mogu Afriku da vode od onoga što je ona danas, mračni kontinent, do svetlog kontinenta."
O que aconteceu naquela noite de 610 quando Maomé recebeu a primeira revelação do Corão em uma montanha próxima a Meca?
To jest, šta se dogodilo u noći 610. godine, kada je Muhamed primio prvo otkrovenje Kurana na planini pored Meke?
Mas gostaria de saber se você gostaria de partilhar conosco mais alguns pensamentos. Porque sabemos que você recebeu a notícia pouco antes de iniciar esta sessão.
Samo sam se pitala da li želiš da dodatno podeliš neke misli, jer svi znamo da si čuo te vesti par trenutaka pre dolaska na ovu sesiju.
Há um homem chamado Capitão William Swenson que recentemente recebeu a Medalha de Honra do Congresso por suas ações em 8 de setembro de 2009.
Postoji čovek koji se zove kapetan Vilijam Svenson i koji je skoro nagrađen kongresnom medaljom časti za svoje delo 8. septembra 2009. godine.
De imediato, é possível saber quem recebeu a informação, quem a leu.
Odmah možete proveriti ko je primio, ko je pročitao.
Tinha um jovem estagiário na Ogilvy Canada chamado Hunter Somerville, que trabalhava com improvisação em Toronto, e arrumou um emprego de meio período em publicidade, e recebeu a tarefa de anunciar Shreddies.
Postojao je mladi radnik u Ogivli Kanada po imenu Hanter Somervil, i radio je na poboljšanjima u Torontu, i radio pola radnog vremena kao oglašivač, kad mu je ponuđen posao da reklamira "Šredis".
2.4451320171356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja mislim kako vi niste moju. 